כוכב העבר הפך לראשון אי פעם שזוכה בתואר גם כמאמן וגם כשחקן, אחרי שהוביל את הפועל "בנק יהב" ירושלים לחודש מושלם: "הקרדיט מגיע לצוות ולשחקנים"
בחודש השני שלו בלבד על הקווים, יותם הלפרין כבר זוכה בתואר מאמן דצמבר בליגת ווינר סל, אחרי שהוביל את הפועל "בנק יהב" ירושלים לחודש נקי מהפסדים. הוא נבחר כמעט פה אחד במשאל המשותף של העיתונאים ומשתתפי משחק הפנטזי היומי של מנהלת הליגה, "כוכבי הערב", כאשר מלבדו זכו בקולות גם אורן אהרוני מבני "Ofek Dist" הרצליה ודני פרנקו מהפועל "SP מצר" ת"א.
הלפרין הוא הראשון שזוכה הן בתואר שחקן החודש והן בתואר מאמן החודש, אחרי שהיה ה-MVP הישראלי של מרץ 2016. בנוסף, זו הפעם הראשונה שהאדומים משלימים חודש קלנדרי של 100% הצלחה בכל המסגרות מאז נובמבר 2020, אז הדריך את הקבוצה מהבירה עודד קטש. מלבד הניצחון הקשה במחזור שעבר, כל ארבעת הניצחונות האחרים בחודש דצמבר היו בפער דו-ספרתי.
מאז המעבר של הלפרין לקווים, ירושלים ניצחה בתשעה מעשרת משחקיה בכל המסגרות, התבססה בפסגת ליגת ווינר סל בסיום הסיבוב הראשון בפער של שני משחקים מהבאות אחריה וגם התאוששה ממצב לא פשוט בליגת האלופות והבטיחה את מקומה בסדרת הפליי-אין. התוספת של סולימאן בריימו חיזקה מאוד את ההגנה של הקבוצה, שבחודש האחרון הרשתה רק ליריבה אחת להגיע נגדה ל-70 נקודות.
פרט לשחקן החודש רטין אובאסוהן, גם ג'יילן אדאמס שהפך לאחד המחליפים הבולטים בליגה הציג יכולת נהדרת בקו האחורי, בעוד שון קילפטריק התייצב אחרי פתיחת עונה שלוותה בעליות ומורדות. לצד בריימו, הקבוצה מציגה קו קדמי ששומר נהדר ונלחם עם איתי שגב, ווילי וורקמן וקייזר גייטס, כאשר התוספת של ג'ון אגבונו שהגיע מווארזה אמורה לספק גם מטריה אווירית בצבע.
"הבחירה מחמיאה אבל כל הקרדיט מגיע לגוני (יזרעאלי), "דוני" (דונלדאס קאייריס) ומאמן הכושר "דוצי" (דושאן מרקוביץ') וכמובן לשחקנים שעשו סטפ אפ רציני בסיטואציה לא פשוטה", הצטנע הלפרין.